-
1 договор залога
Русско-английский военно-политический словарь > договор залога
-
2 обеспеченное ипотекой требование
2) Finances: claim secured against the mortgage loans (Usually the mortgage-back bonds are secured by the cash flow from the underlying mortgage loan, not by the actual mortgaged property itself)Универсальный русско-английский словарь > обеспеченное ипотекой требование
-
3 неисправная ипотека
ипотечный рынок, вторичный рынок ипотек — mortgage market
Русско-английский большой базовый словарь > неисправная ипотека
-
4 просроченная ипотека
ипотечный рынок, вторичный рынок ипотек — mortgage market
Русско-английский большой базовый словарь > просроченная ипотека
-
5 комплексная ипотека
ипотечный рынок, вторичный рынок ипотек — mortgage market
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > комплексная ипотека
-
6 конвенция по морским привилегированным требованиям и морским залогам
Русско-английский военно-политический словарь > конвенция по морским привилегированным требованиям и морским залогам
-
7 обязательство, обеспечиваемое ипотекой
General subject: obligation which is secured by the mortgageУниверсальный русско-английский словарь > обязательство, обеспечиваемое ипотекой
-
8 кредит под залог
1. secured loan2. mortgage creditРусско-английский большой базовый словарь > кредит под залог
-
9 ссуда под залог
1) General subject: pawn2) Economy: collateral loan, loan against pledge, loan on collateral, loan on mortgage, loan on pawn, loan upon pawn, pledge loan, secured loan3) Banking: mortgage advance, secured credit4) Business: loan against a pledge, loan against security -
10 ссуда под залог недвижимого имущества
1) Advertising: real estate loan2) Business: loan secured on real estate, loan secured on real property3) Real estate: loan secured on a real estate, loan secured on a real property4) Makarov: mortgage loanУниверсальный русско-английский словарь > ссуда под залог недвижимого имущества
-
11 ипотечный долг
1) General subject: real estate mortgage2) Law: hypothecary debt, mortgage debt3) Banking: debt secured by mortgage -
12 залоговый кредит
1) Economy: indirect mortgage loan2) Banking: lombard loan, secured credit, secured loan -
13 кредит под залог
1) Banking: secured credit, secured loan, pawn loan2) Business: mortgage credit -
14 долговые обязательства
1. debenture stockоблигации; долговые обязательства — debenture stock
2. debt issue3. joint bonds4. mortgage debenture5. obligation6. promissory noteпростой вексель, долговое обязательство — promissory note
7. promissory notes8. bondРусско-английский большой базовый словарь > долговые обязательства
-
15 обеспечивать
1. cover2. provide for3. make availableпредусматривать; обеспечивать — make provision
4. make provision5. make provision for6. ensure7. support8. discolored9. endow10. endowed11. endowing12. equip with13. fix out14. insure15. provide withобеспечивать; предусматривать — provide for
16. providing17. securedобеспечивать заказ; получить заказ — secure an order
18. supply with19. provide; secure; guarantee; protect20. assure21. secureСинонимический ряд:снабжать (глаг.) снабжать -
16 погашение долга
1. debt retirementсильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
2. debt services3. discharge of a debt4. discharge of debtпростой долг, долг из договора не за печатью — simple debt
не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt
расплатиться с долгом; погасить долг — to wipe off a debt
5. liquidation of debtsдолг, по которому не наступил срок платежа — debt not due
учреждение, инкассирующее долги — debt collection agency
6. acquittance -
17 ипотечная задолженность, обеспеченная недвижимостью
Универсальный русско-английский словарь > ипотечная задолженность, обеспеченная недвижимостью
-
18 обеспеченное долговое обязательство
1) General subject: debenture ((Великобритания) a document, almost invariably by or on behalf of a company, that creates or acknowledges a debt owed by the company. The term includes debenture stock, bonds and other debt securities is)2) Finances: CDO (credit derivatives made up of mortgage-backed bonds; сокр. от "collateralized debt obligation"; англ. термин взят из статьи в газете Financial Times)3) Banking: secured debenture4) Securities: collateralized debt obligationУниверсальный русско-английский словарь > обеспеченное долговое обязательство
-
19 ипотечный долг
-
20 ипотечный долг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mortgage loan — Mortgage redirects here. For other uses, see Mortgage (disambiguation). Finance Financial markets … Wikipedia
mortgage — mort·gage 1 / mȯr gij/ n [Anglo French, from Old French, from mort dead (from Latin mortuus ) + gage security] 1 a: a conveyance of title to property that is given to secure an obligation (as a debt) and that is defeated upon payment or… … Law dictionary
Mortgage (disambiguation) — Mortgage may refer to: Mortgage loan, a loan secured by a mortgage on real property Mortgage, a security interest on real property grant to a lender, as in mortgage law deed, the mortgage document Hypothec, a specie of encumbrance See also… … Wikipedia
Mortgage law — This article is about the legal mechanisms used to secure the performance of obligations, including the payment of debts, with property. For loans secured by mortgages, such as residential housing loans, and lending practices or requirements, see … Wikipedia
Mortgage — A mortgage is the pledging of a property to a lender as a security for a mortgage loan. While a mortgage in itself is not a debt, it is evidence of a debt. It is a transfer of an interest in land, from the owner to the mortgage lender, on the… … Wikipedia
mortgage debenture — Debenture De*ben ture (?; 135), n. [L. debentur they are due, fr. debere to owe; cf. F. debentur. So called because these receipts began with the words Debentur mihi.] 1. A writing acknowledging a debt; a writing or certificate signed by a public … The Collaborative International Dictionary of English
Mortgage broker — A mortgage broker acts as an intermediary who brokers mortgage loans on behalf of individuals or businesses. Traditionally, banks and other lending institutions have sold their own products. However as markets for mortgages have become more… … Wikipedia
Mortgage Bond — A bond secured by a mortgage on one or more assets. These bonds are typically backed by real estate holdings and/or real property such as equipment. In a default situation, mortgage bondholders have a claim to the underlying property and could… … Investment dictionary
mortgage bonds — A common type of secured corporate bond. The bond indenture for mortgage bonds, along with associated documents executed by the issuer, provides for the bondholders to have, through the trustee, an interest in real property collateral. For… … Financial and business terms
mortgage bond — noun : a bond secured by a mortgage on property distinguished from debenture bond * * * a bond secured by a mortgage on real estate or other property. [1885 90] * * * ˈmortgage bond 7 [mortgage bond] noun (SAfrE) … Useful english dictionary
mortgage loan — A loan secured by a mortgage. In the mortgage backed securities industry, loans secured through deeds of trust are also referred to as mortgage loans. American Banker Glossary … Financial and business terms